Немножко блогер про дизайн, фриланс и мудаков
Русский язык

preview
22 мая 2017

Кто придумал этот бред — вместо «последние новости» писать «крайние новости»? Черный пояс по выбору синонима к слову «последний»? Ну, так-то да: «последние новости» — звучит так, как будто новостей больше не будет, но «крайние новости»?! Ощущение, что авторам также не понравилась идея последних новостей, но они не справились с выбором синонима… Хватает же нормальных вариантов: Свежие новости Недавние новости Наши новости Блок новостей и т.д. Да, […]

preview2
25 марта 2017

В каждой второй клининговой компании одно из преимуществ (преимуществ, на минуточку) — это некачественная работа. Копирайтеры, алё! Это же антиреклама. Замените на позитивчик: оплата после работы сначала работа — потом оплата гарантируем — все будет хорошо всякое бывает — денюжку вернем) и так далее. Использовать слово «качественно» в слоганах или преимуществах — конечно, плохо. Но «некачественно» в плюшках — еще хуже! А это и вовсе шедеврально получилось, дизайнер отжег: «100% […]

preview
7 февраля 2017

Если копирайтер не задумывается про оформление написанного им текста — это плохой копирайтер. Вот, например, фрагмент из ТЗ и его визуализация: Но копирайтер просто напросто не объединил ячейки таблицы и не выделил подзаголовки жирным начертанием. Зачем хоть как-то редактировать свой текст в ТЗ? Это же не входит в мои обязанности! Мне главное буковки набрать и деньги получить. Клево, правда? Оказалось, что на самом деле планировалось вот так. Заказчик знал как […]

preview
19 октября 2016

Ничего не могу с собой поделать… Помню, что правильно писать электронная почта, а не «емейл» или «мейл». И уж тем более так подписывать поля в формах. При этом я очень люблю русский язык, но… Ничего не могу с собой поделать… Меня крайне бесят выражения «шапка сайта» и «подвал сайта». Это просто лютый ацтой =) Никогда! Никогда не говорю «в подвале». Кстати, предлагаю вам говорить вместо «шапки сайта» — «чердак […]

preview
5 марта 2016

На одном форуме недавно прозвучала фраза: с форума: … но есть еще армия начинающих «мегадизайнеров» и «мегапрограммистов» … Считаю, что слова «начинающий» и «мегадизайнер» никак не могут стоять рядом. Для меня «мегадизайнер» — человек с опытом, который до сих пор делает ацтойный дизайн десятилетней давности, и при этом учит начинающих жизни. А новичок, он просто новичок, у него еще нет ни опыта, ни амбиций, чтобы быть «мегой». И, как […]

preview
22 октября 2015

Доча балдеет от светофоров: «крааа-а-асный! стоим!» / «зелее-ее-еный, можно еххаааать!» / «А еще светофоры будут?» И так каждый перекресток Свет: Собственно в названии — «свет»офор. Свет светофора — масло масленое. Цвет: Из далека мы не видим, что он светит. Он горит. Горит красным цветом? Красным светом? Можно ли гореть светом? Сигнал: Что-то как-то ну никак не могу сказать доче: горит зеленый сигнал. Для нее сигнал это «Би-би». Для меня тоже А от этого […]

preview
14 сентября 2015

В русском языке нет слова «mail» или «e-mail». Чаще всего его используют копирайтеры в контенте, либо дизайнеры в формах. Совсем плохо — смешивать русский язык и английский в одном инпуте: «Ваш е-mail». Правильно писать «электронная почта», сокращенный вариант «эл. почта»: © wiki Электронная почта (англ. email, e-mail, от англ. electronic mail) — технология и предоставляемые ею услуги по пересылке и получению электронных сообщений (называемых «письма» или «электронные письма») […]