Подвал, этаж, чердак… сайта!

Ничего не могу с собой поделать…

Помню, что правильно писать электронная почта, а не «емейл» или «мейл». И уж тем более так подписывать поля в формах. При этом я очень люблю русский язык, но…

Ничего не могу с собой поделать…

Меня крайне бесят выражения «шапка сайта» и «подвал сайта». Это просто лютый ацтой =) Никогда! Никогда не говорю «в подвале».

Кстати, предлагаю вам говорить вместо «шапки сайта» — «чердак сайта»! Круто же, не?! =) Будет полный кайф набор: подвал, этаж, чердак.

А то «шапка» выбивается из ряда.

Есть же (не)нормальные слова «хедер» и «футер». При этом не могу припомнить, чтобы кто-то из заказчиков не понял меня.

Думаю, если бы эти фразы приходилось не просто употреблять в речи, а подписывать ими какие-то элементы в формах, то, наверное, я бы все-таки писал именно «подвал» / «чердак»…

Но есть выражение, которое бесит даже больше, чем только что покуривший менеджер, летящий к тебе на очередное обсуждение. Это выражение «этаж сайта». Какой, простите, нафиг этаж?! Але))

Ну, а самая большая нелепость называть первый блок (или экран, как кому больше нравится) «первым этажом». Лююю-юю-ююдии-и! Первый этаж он внизу, над «подвалом» этим вашим (нашим)! А то, о чем вы говорите — это последний «этаж»! Перед «чердаком» же, ну.

pic

Вы называете часть сайта словом, значение, которого совершенно противоположное. Почему же «подвал» в таком случае не сверху? По вашей логике ему там самое место.

Ничего не могу с собой поделать…


5 комментариев на «“Подвал, этаж, чердак… сайта!”»

  1. У таких заказчиков просто здание подземное – и все становится логично)
    А так да, тоже терпеть не могу всех этих чердаков-подвалов. Раз уж вся остальная терминология на английском, то и части сайта логично как-то в системе «СИ» называть.

    • Alexey Bychkov:

      У таких заказчиков просто здание подземное – и все становится логично)

      Так говорят отнюдь не заказчики, а дизайнеры. Причем «первый этаж» можно услышать в советах Горбунова…

  2. Виктор:

    Да будет вам известно что слово подвал и слово шапка к дизайнерам пришло из верстки газет. Это уж извините профессиональный сленг верстки печатных изданий. Где шапка это заголовок статьи а подвал то что верстается внизу страницы или статьи. А вот про этажи я услышал впервые. Я всегда делю сайт на три блока вверх (хедер) низ (футер) и рабочая область (контент).

    • Alexey Bychkov:

      Да будет вам известно что слово подвал и слово шапка к дизайнерам пришло из верстки газет.

      Какой смысл писать коммент, не читая заметку? Вроде же не звучал вопрос: «Кто-нибудь знает, откуда слова нарисовались?»

  3. Алексей:

    предупреждать надо)))

Добавить комментарий

Еще можно почитать