tonight1

Считаю, что сутки начинаются утром, а заканчиваются ночью. Твит должен быть таким: «Последняя ночь осени выдалась самой холодной…» Доводы:

1. Как говорят

«Сегодня ночью будет холодно» — под этой фразой понимают промежуток времени, который еще предстоит.

— Одевайся тепло, сегодня ночью будет холодно.

«Вчера ночью было холодно» — промежуток времени, который был вчера.

—…да никак, замерли как суслики. Вчера ночью очень холодно было… — так скажет человек, который уже ложился спать.

2. Как переводится «Tonight»?

tonight2

Ночь точно следует за вечером. Ведь с этим никто спорить не будет. Вряд ли одно слово значило бы 2 разных промежутка времени с разницей в ~15—18 часов: вчера ночью и сегодня вечером.

3. Из чего состоит слово «сегодня»

Сегодня — наречие, указывающее (кроме телевизионных рекламных анонсов) на «текущий» 24-часовой отрезок времени (с 00 до 24 часов по местному времени). Слово старое, состоит из двух частей: «Сего» (этого) и «Дня».

А значит, в выражении «сегодня ночью» говорится о ночи, которая еще предстоит: ночь сегодняшнего дня.

4. Понятие метеосуток

Ночью считается период времени с 21 часа истекающих суток до 9 часов утра будущих суток (время местное); днем считается период с 9 часов утра до 21 часов будущих суток (время местное)

Да ладно, вы же твиттите для обычного люда, а не для работников метеостанций. Нужно быть ближе к народу)

И да, как в любом правиле, есть исключения — Новогодняя ночь, которую все отмечают 31 декабря, а не 1го января, не смотря на то, что Новый год по календарю 1го января.

Оставить комментарий

Такая эл. почта уже зарегистрирована. Воспользуйтесь формой входа или введите другую.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.
2 комментария

Алексей, доброй ночи! Маленькие поправки: "никак" - всегда слитно (а то получается, что "ни какашек"), а вот "вряд ли" - всегда раздельно (тут ничего для быстрого запоминания мне в голову не пришло).

P.S. Спасибо большое за интересные статьи, зачиталась ими, забросив почти все дела.

Доброй ночи 🙂

Клево, спасибо, поправил.