No. The app only observes the keys you've explicitly enabled in Settings (modifiers, function keys, special keys). It never records or stores actual text input, passwords, or messages. Keystrokes are used only for instant on-screen display and are immediately discarded.
For full details, read the Privacy Policy: alexeybychkov.com/hotico-privacy